Apóstrofo

Signo auxiliar (’) en forma de coma alta que apenas se usa en el español actual.

  • En ediciones de textos antiguos, sobre todo poéticos, indica la elisión de la vocal final que se produce en determinadas palabras como determinantes, preposiciones, conjunciones o pronombres, cuando la que sigue empieza por vocal:
    d’aquel por de aquel 
  • Se emplea también para reflejar en la escritura la supresión de sonidos que se produce en la pronunciación de dos palabras contiguas en la lengua oral:
    M’han dicho…
    Yo siempre he estao al lao’e la gente.

El apóstrofo no debe utilizarse para marcar las apócopes ni las aféresis de un voz que se producen con independencia de la palabra que les siga, ni tampoco para señalar las elisiones producidas en interior de palabra:

na (por nada) / orita (por ahorita) / ¿Qué t’has creío tú?

Usos incorrectos

  • Marcar la expresión de las décadas o de un año de forma abreviada.
    *los 80’s (la década de los 80)
    *promoción del ’97 (promoción del 97)
  • Indicar el plural de una sigla escribiendo detrás un apóstrofo seguido de una s minúscula:
    *DVD’s (los DVD)
  • Separar las horas de los minutos:
    *las 15’30 h. (las 15.30 h./15:30 h.)
  • Utilizarlo como separador decimal en expresiones numéricas:
    *27’454 (27,454/27.454)