El predicativo (PVO) 

Es un complemento que se caracteriza por la doble predicación, ya que, además de complementar al verbo, expresa una cualidad o un estado del sujeto o del CD con el que concuerda tanto en género como en número.

Los inmigrantes han hecho ricos a muchos países (PVO del CD).

La función del predicativo la suelen desempeñar SAdj, aunque también pueden hacerlo SN y SPrep[1]:

El agua llega turbia.

Escuchaban atentos sus palabras.

Raquel acabó el examen la primera.

Carlos trabaja de conserje.

1) Complemento predicativo del sujeto:

El complemento predicativo del sujeto concuerda con el sujeto igual que un atributo y modifica al verbo como un complemento circunstancial (podría omitirse sin que esto afectara al significado de la oración). Esta función la realizan principalmente adjetivos:

Los niños dormían tranquilos.

El público escuchó silencioso.

Trabaja de vendedora de cosméticos.

Juan se ha convertido en arqueólogo.

2) Complemento predicativo del CD:

El complemento predicativo del CD concuerda con el CD y modifica al verbo como un complemento circunstancial. Puede ir precedido de preposición o del adverbio “como”[2]:

Han elegido a Dani delegado de clase.

Han elegido a Dani como delegado de clase.

Llevabas manchada la chaqueta.

Los inquilinos dejaron el piso vacío.

Tomo el té frío.

Metieron al chico de camarero.

Le pusieron de tonto para arriba.

El predicativo se identifica por las siguientes características:

  • Es idéntico al atributo, pero solo aparece con verbos de significado pleno, es decir, en predicados verbales; de ahí que pueda prescindirse de él.
  • Concuerda en género y en número con el sintagma al que se refiere.
  • Parece un CC de modo porque, si preguntamos al verbo, responde a la misma pregunta: ¿cómo? La diferencia se encuentra en que el CC de modo es invariable porque se trata de un adverbio y el PVO sí varía porque concuerda con el sujeto o el CD:

Hizo las cosas mal (CCM).

VS.

Te encuentro preocupada (CPred) / Nos encontramos preocupadas.

  • No es conmutable por el pronombre lo:

Los niños dormían tranquilos (= así).

Trabaja de vendedora de cosméticos (= de eso).

Los inquilinos dejaron el piso vacío (= Lo dejaron así).

[1] Se construyen con preposición los complementos predicativos nominales que designan alguna actividad u ocupación en la que se ingresa: Se va a colocar de aprendiz/Se van a colocar de aprendices, Entró como ayudante, etc.

[2] Entre los verbos que se construyen con complementos predicativos encabezados por como (en el sentido de ‘en calidad de’ o ‘en tanto que’) destacan los que denotan juicio, los que expresan uso o empleo, o los que aluden al trato que se da a alguien o a la finalidad con la que se ejerce alguna acción sobre personas o cosas: Tú evaluaste como positiva mi actitud, Este material es usado como abrasivo, El trabajo siempre se considera [como] un castigo, etc.